{"id":3738,"date":"2017-04-12T13:47:46","date_gmt":"2017-04-12T11:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/new.slovozivota.sk\/2017\/04\/svetovy-pamaetny-den-holokaustu-2017\/"},"modified":"2017-04-12T13:47:46","modified_gmt":"2017-04-12T11:47:46","slug":"svetovy-pamaetny-den-holokaustu-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/2017\/04\/svetovy-pamaetny-den-holokaustu-2017\/","title":{"rendered":"Svetov\u00fd Pam\u00e4tn\u00fd de\u0148 holokaustu 2017"},"content":{"rendered":"

\"\"Ka\u017edoro\u010dne vyjadrujeme svoj nes\u00fahlas s rast\u00facim antisemitizmom vo svete pri pr\u00edle\u017eitosti Pam\u00e4tn\u00e9ho d\u0148a holokaustu (ustanoven\u00e9ho Eur\u00f3pskou \u00faniou symbolicky na de\u0148 oslobodenia Osvien\u010dimu 27.1.). Cel\u00e9 podujatie moderoval v priestoroch Slova \u017eivota Bratislava pastor Peter \u010cu\u0159\u00edk. Na \u00favod povedal: \u201eNajlep\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako si ucti\u0165 pamiatku obet\u00ed holokaustu, je uisti\u0165 sa, \u017ee \u017eidia m\u00f4\u017eu dnes \u017ei\u0165 v Eur\u00f3pe v bezpe\u010d\u00ed a tie\u017e sa postara\u0165 o to, aby sa hist\u00f3ria nemohla \u00fa\u010delovo prepisova\u0165.\u201c<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pr\u00edtomn\u00ed boli aj predstavitelia ICEJ \u2013 Peter \u0160vec a Kamil Maljar\u010dik. \u017didovsk\u00e9 piesne u\u017e tradi\u010dne zaspievala Danka Vr\u00e1blov\u00e1 s hudobnou skupinou Slova \u017eivota. Hlboko sa n\u00e1s dotkla jej kr\u00e1sna piese\u0148 Cesta do C\u00e9zarey od Hannah Se Senesh (1921-1944), diev\u010diny, ktor\u00e1 sa ako 18-ro\u010dn\u00e1 vr\u00e1tila po\u010das druhej svetovej vojny z Izraela do Eur\u00f3py, aby zachra\u0148ovala \u017eidov.<\/p>\n

Hlavn\u00fdm garantom podujatia je Eur\u00f3pska koal\u00edcia pre Izrael, vz\u00e1cnym hos\u0165om tohtoro\u010dn\u00e9ho ve\u010dera bol prof. MUDr. Pavel Traubner, PhD, s\u00e1m pre\u017eiv\u0161\u00ed holoakustu. Vo svojom prejave na t\u00e9mu Holokaust a dne\u0161n\u00e9 prejavy antisemitizmu na Slovensku rozdelil antisemitizmus na n\u00e1bo\u017eensk\u00fd, rasov\u00fd a nov\u00fd (zn\u00e1my od konca 20. storo\u010dia, ktor\u00e9ho prejavom je spochyb\u0148ovanie \u0161t\u00e1tu Izrael). Pod\u013ea p\u00e1na Traubnera sa na Slovensku prejavuje antisemitizmus nieko\u013ek\u00fdmi sp\u00f4sobmi \u2013 nen\u00e1vis\u0165ou vo\u010di \u017eidom, a to najm\u00e4 cez \u013dSNS, glorifik\u00e1ciou Slovensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu s pokusmi o jeho rehabilit\u00e1ciu a protiizraelsk\u00fdmi postojmi. V predn\u00e1\u0161ke, ktor\u00fa n\u00e1jdete aj na youtube Slova \u017eivota Bratislava, zaznelo, \u017ee je zar\u00e1\u017eaj\u00face, \u017ee Kotlebu do parlamentu volilo pribli\u017ene 220.000 \u013eud\u00ed a 30 % \u013eud\u00ed do 30 rokov s n\u00edm st\u00e1le sympatizuje. Opakovane v\u0161ak zd\u00f4raznil, \u017ee z dlhodob\u00e9ho h\u013eadiska situ\u00e1cia na Slovensku nie je hor\u0161ia ne\u017e v okolit\u00fdch krajin\u00e1ch. Akcie sa z\u00fa\u010dastnilo asi 130 \u013eud\u00ed. Na z\u00e1ver sa pr\u00edtomn\u00ed spolo\u010dne modlili za situ\u00e1ciu vo svete i na Slovensku a tie\u017e za predn\u00e1\u0161ky o holokauste na \u0161kol\u00e1ch, ktor\u00e9 vykon\u00e1vaj\u00fa vy\u0161kolen\u00ed kres\u0165ansk\u00ed lektori.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Extr\u00e9mizmus ohrozuje v\u0161etk\u00fdch kultivovan\u00fdch \u013eud\u00ed<\/h1>\n

Rozhovor s prof. Pavlom Traubnerom<\/h2>\n

Univ. prof. MUDr. Pavel Traubner, PhD je slovensk\u00fd neurol\u00f3g. Bol prednostom I. neurologickej kliniky Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Bratislave, dekanom Lek\u00e1rskej fakulty Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave a predsedom \u0161t\u00e1tneho fondu Pro Slovakia. Je \u010destn\u00fdm predsedom \u00dastredn\u00e9ho zv\u00e4zu \u017eidovsk\u00fdch n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch obc\u00ed v SR. Od roku 2015 je podpredsedom V\u00fdboru pre n\u00e1rodnostn\u00e9 men\u0161iny a etnick\u00e9 skupiny Rady vl\u00e1dy Slovenskej republiky pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va, n\u00e1rodnostn\u00e9 men\u0161iny a rodov\u00fa rovnos\u0165. S man\u017eelkou Katar\u00ednou maj\u00fa dc\u00e9ry Ronnie a Wandu. V minulom roku vy\u0161la o jeho \u017eivote kniha od Katar\u00edny Hradskej s n\u00e1zvom \u201eTak \u010do v\u00e1s tr\u00e1pi?\u201c<\/em><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

Chceme sa v\u00e1m ve\u013emi po\u010fakova\u0165 za va\u0161u predn\u00e1\u0161ku. Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e prv\u00e9 dojmy?<\/strong><\/p>\n

To ja sa mus\u00edm po\u010fakova\u0165 v\u00e1m, preto\u017ee t\u00e1 atmosf\u00e9ra hebrejsk\u00fdch piesn\u00ed, spojen\u00e1 s t\u00fdm, ako ste ma milo priv\u00edtali, ma dojala. Som r\u00e1d, \u017ee som mal mo\u017enos\u0165 pr\u00eds\u0165 medzi v\u00e1s a zmieni\u0165 sa nielen o holokauste, ktor\u00fd sa odohral, ale poveda\u0165 aj o vznikaj\u00facom nebezpe\u010d\u00ed, ktor\u00e9 hroz\u00ed nielen \u017eidom vo forme antisemitizmu, preto\u017ee extr\u00e9mizmus ohrozuje v\u0161etk\u00fdch kultivovan\u00fdch \u013eud\u00ed a demokratick\u00fd sp\u00f4sob \u017eivota.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

T\u00e1to t\u00e9ma je v\u00e1m iste ve\u013emi bl\u00edzka, preto\u017ee ste holokaust pre\u017eili…<\/strong><\/p>\n

Bol som s\u00edce vtedy len mal\u00e9 die\u0165a, ale ako neurol\u00f3g viem, \u017ee tak\u00e9to traumy zanech\u00e1vaj\u00fa stopy v psychike \u010dloveka. Boli sme presunut\u00ed do geta, v\u0161etko n\u00e1m zobrali, na\u0161ich priate\u013eov vyvra\u017edili. V Ilave n\u00e1s predt\u00fdm \u017eilo 300 a vr\u00e1tilo sa len 11.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Holokaust je z\u00e1paln\u00e1 obe\u0165, ale ten v\u00fdraz nie je naj\u0161\u0165astnej\u0161\u00ed, v skuto\u010dnosti je to \u0161oah, teda katastrofa.<\/strong><\/p>\n

Elie Wiesel pri\u0161iel s term\u00ednom holokaust a v\u010faka jeho ve\u013ekej autorite sa tento term\u00edn ujal, zatia\u013e \u010do term\u00edn \u0161oah, \u010do je \u013eudsk\u00e1 obe\u0165, pou\u017e\u00edvaj\u00fa len samotn\u00ed \u017didia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u010co tak\u00e1to stra\u0161n\u00e1 katastrofa zanech\u00e1 na \u013eudskej psychike?<\/strong><\/p>\n

Ako neurol\u00f3g m\u00f4\u017eem potvrdi\u0165, \u017ee to m\u00e1 hlbok\u00fd vplyv, dokonca aj po mnoh\u00fdch rokoch. V domovoch d\u00f4chodcov dnes \u017eije e\u0161te nieko\u013eko storo\u010dn\u00fdch starcov, ktor\u00ed s\u00fa st\u00e1le silno pohnut\u00ed pri spomienkach. Na t\u00fato t\u00e9mu sa vyjadruj\u00fa sk\u00f4r umelecky. S\u00e1m kresli\u0165 neviem, ale ve\u013emi obdivujem ka\u017ed\u00e9ho, kto na\u0161iel v sebe silu nama\u013eova\u0165 nie\u010do z toho obdobia. U m\u0148a je to predsa len in\u00e9, po druhej svetovej vojne to pre m\u0148a skon\u010dilo, akoby som sa narodil znovu. V ceste mi nest\u00e1la prek\u00e1\u017eka, \u0161iel som za svojou predstavou. V\u00e4\u010d\u0161ina pre\u017eiv\u0161\u00edch m\u00e1 u\u017e nad 80 rokov, ale st\u00e1le \u017eiv\u00e9 spomienky. Ani ja nem\u00f4\u017eem zabudn\u00fa\u0165 na to, ako ma v stra\u0161nej zime maminka spolu so star\u00fdm otcom zahrievali vlastn\u00fdm telom, aby som nedostal z\u00e1pal p\u013e\u00fac. M\u00f4j star\u00fd otec ma vtedy nau\u010dil hebrejsk\u00e9 modlitby a ka\u017ed\u00fd ve\u010der sme \u010fakovali P\u00e1nu Bohu, \u017ee sme ten de\u0148 pre\u017eili. V\u0161etci u\u017e zomreli, otec pod vplyvom toho utrpenia zomrel ve\u013emi mlad\u00fd, maminka sa s\u00edce do\u017eila vy\u0161\u0161ieho veku, ale hlboko v sebe \u0165a\u017eko niesla toto obdobie, ktor\u00e9 sme pre\u017eili v stra\u0161n\u00fdch podmienkach. Napriek tomu som v\u010fa\u010dn\u00fd, \u017ee som sa mohol do\u017ei\u0165 aj kr\u00e1snych vec\u00ed; m\u00e1m tri n\u00e1dhern\u00e9 vn\u00fa\u010dence, ktor\u00e9 s\u00fa vychov\u00e1van\u00e9 tak, aby poznali svoje korene.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mnoh\u00ed museli \u010deli\u0165 re\u00e1lnemu antisemitizmu aj po vojne. Dnes je to v\u0161ak pre mlad\u00fdch dos\u0165 od\u0165a\u017eit\u00e1 t\u00e9ma…<\/strong><\/p>\n

Ja som bol doma vychov\u00e1van\u00fd k \u00facte ku ka\u017edej \u013eudskej bytosti. E\u0161te ako die\u0165a ma na ulici chytili, zbili a m\u00f4j prv\u00fd st\u00e1ly zub mi chlapci z tehelne vyt\u013akli z \u00fast kame\u0148om. K\u0148az ma vtedy spomenul aj z kanc\u013ea, a ich \u010din verejne ods\u00fadil. Ale inak m\u00e1m na svoje rodn\u00e9 mesto pekn\u00e9 spomienky, pre\u017eil som tam prv\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov \u017eivota a aj som tam zmaturoval. Potom som sa pres\u0165ahoval do Bratislavy, kde \u017eijem u\u017e skoro 60 rokov.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Je \u0165a\u017ek\u00e9 vyrovna\u0165 sa s minulos\u0165ou?<\/strong><\/p>\n

Je to \u0165a\u017ek\u00e9, ale napriek tomu som v\u010fa\u010dn\u00fd Bohu, rodi\u010dom a v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed mi umo\u017enili v \u017eivote dosiahnu\u0165 nie\u010do, \u010do ma naozaj nap\u013a\u0148a spokojnos\u0165ou. \u00daplne spokojn\u00ed by sme s\u00edce nemali by\u0165 nikdy, ale podarilo sa mi dosiahnu\u0165 to, v \u010do som ani ned\u00fafal \u2013 ukon\u010di\u0165 medic\u00ednu s najlep\u0161\u00edm vyznamenan\u00edm, stal sa zo m\u0148a lek\u00e1r, docent, profesor, dekan fakulty a prednosta kliniky. Z tohto uhla poh\u013eadu tvrd\u00edm, \u017ee miera antisemitizmu na Slovensku nie je tak\u00e1 ve\u013ek\u00e1, preto\u017ee \u013eudia v mojom okol\u00ed mi umo\u017enili toto v\u0161etko dosiahnu\u0165, \u010do pre inoverca nie je v na\u0161ich podmienkach be\u017en\u00e9.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

V predn\u00e1\u0161ke ste spomenuli zauj\u00edmav\u00fd prieskum, ktor\u00fd urobila jedna agent\u00fara po p\u00e1de komunizmu…<\/strong><\/p>\n

\u00c1no, ot\u00e1zka znela, koho by ste nechceli ma\u0165 za suseda. Najviac \u013eud\u00ed si ne\u017eelalo ma\u0165 R\u00f3ma, ale 58 % si ne\u017eelalo ma\u0165 za suseda ani \u017eida. Zauj\u00edmav\u00e9 na tom bolo to, \u017ee 80 % \u013eud\u00ed, ktor\u00ed to takto vyjadrili, nikdy v \u017eivote \u017eida nestretli. Po p\u00e1de star\u00e9ho re\u017eimu sa niektor\u00ed z n\u00e1s dostali aj do telev\u00edzie a po nieko\u013ek\u00fdch tak\u00fdchto rel\u00e1ci\u00e1ch, kde sme sa vyjadrovali k spolo\u010densk\u00e9mu dianiu, to percento kleslo. \u013dudia sa presved\u010dili na vlastn\u00e9 o\u010di, \u017ee nem\u00e1me ani kopyt\u00e1, ani chvost (smiech).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

V podstate je za antisemitizmom ur\u010dit\u00e1 iracion\u00e1lna nen\u00e1vis\u0165…<\/strong><\/p>\n

\u00c1no, ke\u010f sa uk\u00e1zalo, \u017ee nie sme \u017eiadni vrahovia, tak to percento pokleslo. Pod\u013ea posledn\u00e9ho prieskumu n\u00e1s u\u017e nechce ma\u0165 za susedov len 11%, ove\u013ea viac (40 a\u017e 50 %) si ne\u017eel\u00e1 za susedov R\u00f3mov, Ma\u010farov a moslimov. Av\u0161ak to n\u00edzke percento m\u00f4\u017ee by\u0165 sp\u00f4soben\u00e9 aj t\u00fdm, \u017ee n\u00e1s je m\u00e1lo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ak\u00fd je v\u00e1\u0161 vz\u0165ah k \u0161t\u00e1tu Izrael?<\/strong><\/p>\n

Otec sa tam nikdy nedostal, ale povzbudzoval ma, aby som tam vycestoval a pod\u013ea mo\u017enosti aj zostal. V\u017edy som Izrael obdivoval, preto\u017ee kedysi tam nebolo mo\u017en\u00e9 cestova\u0165, ale v roku 1990 ma p\u00e1n prezident Havel pozval, aby som bol s\u00fa\u010das\u0165ou deleg\u00e1cie spolu s K\u0148a\u017ekom, Miklo\u0161kom a mnoh\u00fdmi in\u00fdmi. Stretli sa tam \u010deskoslovensk\u00ed \u017eidia, ktor\u00ed emigrovali, bolo n\u00e1s tam okolo 5000, na\u0161iel som tam aj bratrancov. Bolo tam kr\u00e1sne, ale ja som tam nechcel osta\u0165, hoci som vedel, \u017ee tam by som sa mal lep\u0161ie. Ja som miloval Slovensko, Tatry s\u00fa pre m\u0148a predsa len akosi bli\u017e\u0161ie ne\u017e izraelsk\u00e1 p\u00fa\u0161\u0165 \uf04a Podobne maj\u00fa vz\u0165ah ku svojej domovine \u017didia, ktor\u00ed vyrastali tam \u2013 oni s\u00fa vlastenci, pre nich je Izrael domov. Toto je \u010dasto nepochopen\u00e9: sionizmus je l\u00e1ska k vlasti, to nie je nacionalizmus. T\u00ed, \u010do tam dnes \u017eij\u00fa, strach nemaj\u00fa, hoci ne\u010faleko nich vybuchne aj autobus. Je to, samozrejme, in\u00e1 atmosf\u00e9ra: ak ide \u0161k\u00f4lka na v\u00fdlet, tak s nimi id\u00fa \u0161tyri \u017eeny so samopalmi… a dlho trvaj\u00fa v\u0161etky prehliadky na letisk\u00e1ch, ale na druhej strane, \u017eiadne izraelsk\u00e9 lietadlo e\u0161te nepadlo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u010co si mysl\u00edte, \u017ee by sme ako komunita kres\u0165anov mali robi\u0165 proti antisemitizmu?<\/strong><\/p>\n

Za\u010da\u0165 treba v\u00fdchovou doma a dop\u013a\u0148a\u0165 to v\u00fdchovou v \u0161kole. Pom\u00f4c\u0165 m\u00f4\u017eu aj z\u00e1jazdy do Osvien\u010dimu, preto\u017ee v\u017edy to s \u010dlovekom nie\u010do sprav\u00ed, ke\u010f vid\u00ed tie haldy top\u00e1nok, kufrov alebo vlasov. A tie\u017e vy ako cirkevn\u00ed predstavitelia m\u00f4\u017eete na t\u00fato t\u00e9mu hovori\u0165. Viete, \u017ee pri osobnom rozhovore ma J\u00e1n Pavol II nazval \u201estar\u0161\u00edm bratom?\u201c Mimochodom, Je\u017ei\u0161 bol tie\u017e \u017did.<\/p>\n

Ot\u00e1zky kl\u00e1dol Peter \u010cu\u0159\u00edk,
na posledn\u00fa sa sp\u00fdtal Peter \u0160vec,
spracoval Martin Hun\u010d\u00e1r<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ka\u017edoro\u010dne vyjadrujeme svoj nes\u00fahlas s rast\u00facim antisemitizmom vo svete pri pr\u00edle\u017eitosti Pam\u00e4tn\u00e9ho d\u0148a holokaustu (ustanoven\u00e9ho Eur\u00f3pskou \u00faniou symbolicky na de\u0148 oslobodenia Osvien\u010dimu 27.1.). Cel\u00e9 podujatie moderoval v priestoroch Slova \u017eivota Bratislava pastor Peter \u010cu\u0159\u00edk. Na \u00favod povedal: \u201eNajlep\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako si ucti\u0165 pamiatku obet\u00ed holokaustu, je uisti\u0165 sa, \u017ee \u017eidia m\u00f4\u017eu dnes \u017ei\u0165 v Eur\u00f3pe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"series":[],"episode_featured_image":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/traubner.jpg","episode_player_image":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PodcastSZ-1.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/feed\/podcast\/slovo-zivota","embedCode":"

Svetov\u00fd Pam\u00e4tn\u00fd de\u0148 holokaustu 2017<\/a><\/blockquote>